/blog – worüber ich gerade nachdenke
2. November 2026
„Du“ oder „Sie“?
In der Sozialen Arbeit begegnet mir immer wieder das Argument: Das „Sie“ hilft, professionelle Distanz zu wahren. Das kann sein. Als pauschale Begründung gegen ein gegenseitig gewünschtes „Du“ reicht es mir aber nicht. Entscheidend ist, wie wir Rollen, Grenzen und Macht gestalten. Warum ich für eine gemeinsam geklärte Anrede eintrete – und weshalb auch das „Du“ nie zur Pflicht werden sollte.
In meiner Arbeit in der Eingliederungshilfe findet Begleitung oft mitten im Alltag statt: in Wohnungen, beim Einkaufen, bei Arztterminen und in Krisen. Manche Kontakte bestehen über viele Jahre. Eine Terminbegleitung kann mehrere Stunden dauern. Das kann intensiv sein. In solchen Beziehungen ist die Anrede mehr als eine Formsache. Sie ist eine kleine Frage, die größer ist, als sie klingt.
Was, wenn jemand sagt: „Bitte duz mich“ – und ich das auch möchte? Ein häufiger Einwand lautet: Wir siezen, um professionelle Distanz zu wahren. Ich verstehe das Anliegen. Grenzen sind wichtig. Aber mit der Anrede allein ist noch nicht geklärt, wie wir diese Grenzen gestalten.
Mir liegt das „Du“ persönlich näher. Daraus möchte ich aber keine allgemeine Regel machen. Mein fachliches Argument ist: Ein freiwilliges, gegenseitiges „Du“ kann zu einer personenzentrierten und dialogischen Arbeitsbeziehung passen. Ob es das tatsächlich tut, entscheidet sich an den Wünschen und Grenzen beider Beteiligten.
Was ein „Du“ tragen kann
Soziale Arbeit erschöpft sich nicht in Verwaltung und der Organisation von Leistungen. Beratung, Begleitung und gemeinsame Entscheidungen leben davon, dass Menschen miteinander ins Gespräch kommen. Ein „Du“ kann diesen dialogischen Charakter sprachlich abbilden. Es kann Schwellen senken. Manchmal lassen sich Anliegen, Unsicherheiten oder Kritik leichter aussprechen, wenn das Gegenüber weniger nach Institution klingt.
Noch wichtiger ist die Frage, wer hier eigentlich entscheidet. Personenzentriert zu arbeiten heißt für mich, ernst zu nehmen, wie jemand angesprochen werden möchte. Zu einer recoveryorientierten Haltung gehört für mich, die eigenen Vorstellungen der Person von ihrem Weg zum Ausgangspunkt zu machen. Das sollte auch für die Gestaltung der Arbeitsbeziehung gelten. Wenn ein erwachsener Mensch ausdrücklich um das „Du“ bittet, sollte dieser Wunsch ernst genommen werden. Eine pauschale Einrichtungsregel, die das gegenseitig gewünschte „Du“ ausschließt, halte ich deshalb für begründungsbedürftig. Zugleich gilt: Die Anrede betrifft beide Beteiligten. Selbstbestimmung heißt hier für mich, die jeweiligen Wünsche und Grenzen miteinander zu klären.
Augenhöhe ist kein Pronomen
Einen empirischen Bezugspunkt bietet eine Untersuchung aus der Hochschullehre: Julia Höke und Patrick Isele führten an der Katholischen Hochschule NRW in Paderborn ein kollektives „Du“ zwischen Lehrenden und Studierenden ein – angeregt von Studierenden der Kindheitspädagogik. Später befragten sie 99 Studierende zu ihren Erfahrungen. Ergänzend diskutierten sechs Studierende und eine Absolventin mit den beiden Lehrenden (Höke & Isele, 2023, S. 262–267).
Die Rückmeldungen waren überwiegend positiv: eine angenehmere Atmosphäre, weniger Hemmungen, Fragen zu stellen oder Kontakt aufzunehmen. Sie fielen bei Studierenden der Sozialen Arbeit jedoch zurückhaltender aus als in der Kindheitspädagogik. Die Untersuchung beschreibt wahrgenommene Veränderungen. Ob die Anrede selbst eine bessere Beziehung bewirkt, lässt sich daraus nicht ableiten (Höke & Isele, 2023, S. 267–271).
Eine Person berichtete aus einer Kita, in der auch Eltern geduzt wurden. Nach ihrer Einschätzung sei Unterstützung dort leichter angenommen worden. Das ist ein einzelner Erfahrungsbericht, kein Wirksamkeitsnachweis. Zugleich kamen mit Blick auf die Kita Sorgen um Nähe und Distanz zur Sprache (Höke & Isele, 2023, S. 271).
In der Gruppendiskussion beschrieben Studierende zugleich, dass die unterschiedlichen Rollen fortbestanden. Wer Noten vergibt, behält diese Entscheidungsmacht – unabhängig davon, ob die Beteiligten beim „Du“ oder beim „Sie“ sind. Höke und Isele folgern, dass die vertraute Gleichung – „Du“ heißt nah, „Sie“ heißt distanziert – zwar Orientierung bietet, aber längst nicht jede Beziehung beschreibt. Eine neue Anrede verändert eine Beziehung nicht automatisch (Höke & Isele, 2023, S. 271).
Hochschule ist nicht Eingliederungshilfe, und die Ergebnisse lassen sich nicht einfach übertragen. Die Grundstruktur kennen wir aber gut. Auch wir dokumentieren, schätzen Unterstützungsbedarfe ein, vermitteln Leistungen und sprechen für eine Einrichtung. Daran ändert kein Pronomen etwas.
Aufschlussreich ist noch etwas anderes: In einer Übersicht über Anredeformen verbinden die beiden das „Du“ nicht nur mit Vertraulichkeit, sondern auch mit Herablassung (Höke & Isele, 2023, S. 265). Für mich folgt daraus: Es kommt auf die Gegenseitigkeit an. Wenn eine Fachkraft selbstverständlich duzt, für sich selbst aber das „Sie“ verlangt, kann sie damit einen Rangunterschied markieren. Ein gegenseitig vereinbartes „Du“ kann dagegen ausdrücken: Wir haben unterschiedliche Rollen, aber niemand beansprucht wegen des eigenen Status eine besondere sprachliche Stellung.
Ich würde deshalb nicht sagen: Duzen schafft Augenhöhe. Das wäre zu viel versprochen. Das „Du“ kann Augenhöhe unterstützen, wenn auch die Beziehung partizipativ gestaltet ist. Herstellen kann es sie nicht.
Distanz ist mehr als eine Anrede
Professionelle Distanz zeigt sich im Umgang mit der Beziehung. Darin, private und berufliche Rollen auseinanderzuhalten, Grenzen verständlich zu benennen und bestehende Abhängigkeiten nicht für eigene Bedürfnisse zu nutzen. Darin, Entscheidungen transparent zu machen und Macht zu reflektieren. Darin, Vertraulichkeit zu wahren und Konflikte professionell zu bearbeiten.
Wer das nicht kann, wird durch ein „Sie“ nicht professionell. Wer es kann, wird durch ein „Du“ nicht unprofessionell. Man kann jemanden siezen und trotzdem bevormunden, manipulieren oder Grenzen verletzen. Das Pronomen ist ein schlechter Stellvertreter für Professionalität.
Nähe und Distanz sind keine Gegensätze, zwischen denen man sich einmal entscheidet. Sie bilden ein Spannungsfeld, das immer wieder bewusst gestaltet werden will. Diese Arbeit nimmt uns kein „Sie“ ab. Ein „Du“ übrigens auch nicht.
Wenn Distanz die Würde berührt
Würde heißt für mich auch, als Beziehungspartner:in ernst genommen zu werden. Dazu gehört, dass Wünsche nach einer bestimmten Anrede gehört werden. Problematisch wird es für mich, wenn der Wunsch nach einer anderen Anrede gar nicht erst besprochen werden kann. Wenn die Antwort immer schon feststeht – „Wir siezen, weil das professionell ist“ –, wird eine institutionelle Gewohnheit zur fachlichen Begründung erklärt. Das kann Menschen vermitteln, dass ihre Vorstellung von einer angemessenen Beziehung nicht zählt.
Davon unterscheide ich die persönliche Grenze einer Fachkraft. Freiwilligkeit muss für beide gelten. Auch die Fachkraft muss beim „Sie“ bleiben können, ohne dass ihr deshalb eine unprofessionelle Haltung unterstellt wird.
Deshalb lohnt sich die Frage: Welche Grenze soll die gewählte Anrede schützen? Und lässt sich darüber sprechen? Eine persönliche Grenze zu respektieren und eine pauschale Einrichtungsregel zu hinterfragen, gehört für mich zusammen.
Kein neues Muss
Hier ziehe ich ausdrücklich eine Grenze. Auch ein emanzipatorisch gemeintes „Du“ kann paternalistisch werden. Spätestens dann, wenn daraus folgt: Bei uns sind alle per „Du“. Dann wird aus dem vermeintlich hierarchiearmen „Du“ wieder eine institutionelle Vorgabe.
Genau hier wird die Studie von Höke und Isele spannend. Die beiden gingen davon aus, dass der Wunsch einiger Studierender für die meisten gelte. Das stimmte nur zum Teil. Manche sagten offen Nein, andere fielen immer wieder ins „Sie“ zurück. Wo Lehrende das „Du“ einfach festlegten, wurde es eher hingenommen als hinterfragt. Die Autor:innen deuten diese Setzung als Machtakt, der die Wünsche Einzelner übergeht. In der Gruppendiskussion klang das so: „Die Professorin schlägt das vor, dann mache ich das halt“ (Höke & Isele, 2023, S. 269; zu den anfänglichen Reaktionen S. 263).
Dazu kommt ein Punkt, der für die Soziale Arbeit besonders wichtig ist. Höke und Isele beschreiben, dass in asymmetrischen Beziehungen üblicherweise die höhergestellte Person das „Du“ anbietet. Es abzulehnen oder später wieder zum „Sie“ zu wechseln, sei dagegen ungewöhnlich (Höke & Isele, 2023, S. 265). Für mich folgt daraus: Wenn eine Fachkraft das „Du“ anbietet, sollte sie damit rechnen, dass ein Nein schwerfallen kann. Eine offene Frage allein macht das Angebot noch nicht freiwillig. Entscheidend ist auch, wie wir mit der Antwort umgehen.
Für mich braucht ein „Du“ in der Sozialen Arbeit vier Bedingungen. Beide wollen es. Ein Nein muss ohne Rechtfertigung möglich sein. Ein späterer Wechsel zum „Sie“ muss möglich bleiben. Und die Anrede darf nicht darüber entscheiden, ob jemand als kooperativ, sympathisch oder schwierig gilt.
Dazu gehört für mich, die Frage nicht vor anderen entscheiden zu müssen. Eine zögerliche Zustimmung sollte kein Anlass sein, nachzusetzen. Und wenn in einer Einrichtung unterschiedliche Anredeformen vereinbart werden, darf daraus keine Einteilung in besonders vertraute und weniger zugewandte Beziehungen entstehen.
Gerade für Menschen, die Grenzverletzungen, institutionelle Vereinnahmung oder erzwungene Nähe erlebt haben, kann das „Sie“ eine wichtige, selbst gewählte Grenze sein. Sie verdient denselben Respekt wie der Wunsch nach dem „Du“.
Eine einfache Regel
Für die Entscheidung würde ich die Frage anders stellen. Nicht: Was ist professioneller, „Du“ oder „Sie“? Sondern: Welche Anrede unterstützt in dieser konkreten Arbeitsbeziehung Selbstbestimmung, Verständlichkeit, Sicherheit und eine tragfähige Beziehung?
Daraus lässt sich eine einfache Regel ableiten:
Die Anrede wird miteinander geklärt. Ein gegenseitiges „Du“ kommt infrage, wenn beide es wünschen und ein Nein ohne Nachteile möglich ist. Ebenso legitim ist das „Sie“. Ein späterer Wechsel muss möglich bleiben. Professionalität zeigt sich daran, wie Rollen, Grenzen und Macht gestaltet werden. Die Anrede ist ein Teil davon.
Für eine Konzeption in der Eingliederungshilfe halte ich das für stärker als eine pauschale Regel in die eine oder andere Richtung. Sie verbindet Selbstbestimmung mit professioneller Reflexion. Und sie verabschiedet die Gleichung, nach der das „Sie“ professionell und das „Du“ privat ist.
Höke und Isele räumen selbst ein, das „Du“ recht spontan eingeführt zu haben, ohne sich über das Wie abzustimmen. Das verunsicherte zunächst alle Beteiligten. Gerade darin sehen sie aber eine Chance: Wenn Gewohntes ins Wanken gerät, lässt sich gemeinsam darüber nachdenken, wie wir unsere Rollen verstehen, wie wir uns selbst und andere sehen und wie wir mit Hierarchie umgehen (Höke & Isele, 2023, S. 272).
Auch Teams können gemeinsam klären, wie sie mit unterschiedlichen Anredewünschen umgehen wollen. Dafür kann die dialogische Entscheidungsfindung (dEf) einen Rahmen bieten (Roerick, 2026). Die gemeinsame Regel sollte dabei die individuelle Entscheidung schützen: Niemand muss einem „Du“ zustimmen oder die eigene Grenze vor der Gruppe rechtfertigen. Mehr zur Methode unter konsent.one/dEf.
Professionalität heißt für mich, Nähe und Distanz so zu gestalten, dass Selbstbestimmung, Würde und klare Rollen zugleich möglich sind. Ein gegenseitig gewünschtes „Du“ kann dafür die passende Form sein. Das „Sie“ ebenso. Für mich ist entscheidend, ob wir die Wünsche und Grenzen beider Beteiligten ernst nehmen – auch dann, wenn sie nicht der eigenen Vorliebe entsprechen.
Literatur
Höke, J., & Isele, P. (2023). Interaktionen auf Augenhöhe? Erfahrungen zur Einführung des „Du“ in Hochschullernwerkstätten. In P. Kihm, M. Kelkel, & M. Peschel (Hrsg.), Interaktionen und Kommunikationen in Hochschullernwerkstätten. Theorien, Praktiken, Utopien (S. 262–273). Verlag Julius Klinkhardt. https://doi.org/10.35468/6009-19
Roerick, J. (2026, 23. April). Dialogische Entscheidungsfindung (dEf). konsent.one. https://konsent.one/blog/2026/04/dialogische-entscheidungsfindung/